The sum is indeed the worst of the three for Big-O.
The reason is that your function’s time complexity is
(n) => 3n + nlogn + nlogn
which is
(n) => 3n + 2nlogn
This function is bounded above by 3nlogn, so it is in O(n log n).
You can choose any constant. I just happened to choose 3 because it was a good asymptotic upper bound.