From its README:
This is the readme for the Python for Win32 (pywin32) extensions, which provides access to many of the Windows APIs from Python.
Heroku doesn’t run on Windows, so there are no Windows APIs available. As a result pywin32
can’t be installed.
You either have to host your application on Windows or remove the pywin32
dependency.