How to append() two dimensional array/list in python 3 with for-in loop?

Your question is not completely clear to me, however, I would recommend you to look into the different numpy function:

np.concatenate
np.hstack np.vstack np.c_

etc.