I will try to help you to get started:
QList is std::list
QStringList is basically QList < QString > , so it is the same
std::fstream can be used for QFile
QIODevice is maybe std::fstream, but I am not sure
Again std::fstream can be used for QTextStream