Your question isn’t really related to JSF – it’s more a HTML and Javascript question. Whenever you do a real navigation, there is no way you can do an animation. So what you have to do is, do make a JSF container (i.e. a panelGroup) and swap the content (the included page). Once you swapped the container’s content, you simply do a pushState to update the displayed URL in the browser.
