Simply multiply the value with an interval:
select create_ts + num_of_day * interval '1' day
from abc_company;
Since Postgres 9.4 this is easier done using the make_interval()
function:
select create_ts + make_interval(days => num_of_day)
from abc_company;