Adapting the code from “How to remove double quotes on specific column from CSV file using Powershell script”:
$csv = 'C:\path\to\your.csv'
(Get-Content $csv) -replace '(?m)"([^,]*?)"(?=,|$)', '$1' |
Set-Content $csv
The regex (?m)"([^,]*?)"(?=,|$)
is matching any " + 0 or more non-commas + "
before a comma or end of line (achieved with a positive look-ahead and a multiline option (?m)
that forces $
to match a newline, not just the end of string).
See regex demo