NLS_LANG setting for JDBC thin driver?
See also: https://serverfault.com/questions/63216/ora-12705-cannot-access-nls-data-files-or-invalid-environment-specified/64536 For me the best response was by FoxyBOA to invoke java app with: -Duser.country=en -Duser.language=en