This sounds like this Python issue. If your computer name has non-ASCII characters this will fail. You may:
- Issue the runserver command with explicit host and port:
python manage.py runserver 127.0.0.1:8000
- Change your computer name to a string that only contains ASCII characters.