You have two ids with the same name – “adults”.
You need to have only one id with this name.
still, you can access the input with this selector:
$('#search-box-adults #adults').val("YOUR VALUE")
so your function call should be:
only_arrows_number("#search-box-adults #adults", "#adults_number_up", "#adults_number_down");