You can use zip
in your view:
mylist = zip(list1, list2)
context = {
'mylist': mylist,
}
return render(request, 'template.html', context)
and in your template use
{% for item1, item2 in mylist %}
to iterate through both lists.
This should work with all version of Django.