It’s pretty easy doing it with jQuery. There are more ways, but this one came to my mind first:
$('.ion-android-add').click(function(){
$(this).removeClass('ion-android-add').addClass('ion-android-remove');
});
$('.ion-android-remove').click(function(){
$(this).removeClass('ion-android-remove').addClass('ion-android-add');
});