The position is right that it is “absolute”, while you need to specify this as an option to autocomplete:
$( ".addresspicker" ).autocomplete( "option", "appendTo", ".eventInsForm" );
Where it can anchor the box with the results in any element, I have to stop it from being anchored to the form’s class!
Here is a working JsFiddle!.