You can use SQLMetal.exe to generate your dbml and or cs/vb file. Use a pre-build script to start it and target the directory where your datacontext project belongs.
C:\Program Files\Microsoft SDKs\Windows\v6.0A\Bin\x64\sqlmetal.exe
/server:<SERVER>
/database:<database>
/code:"path\Solution\DataContextProject\dbContext.cs"
/language:csharp
/namespace:<your namespace>