This is a feature, class modal-open
gets added to the HTML body
when you show the modal, and removed when you hide it.
This makes the scrollbar disappear since the bootstrap css says
.modal-open {
overflow: hidden;
}
You can override this by specifying
.modal-open {
overflow: scroll;
}
in your own css.