You can add additional search paths to your app.config that it looks in to load assemblies. For example
<runtime>
<assemblyBinding xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1">
<probing privatePath="lib;thirdParty" />
</assemblyBinding>
</runtime>
You can see more details here.