This is a modified closure
See: similar questions like Access to Modified Closure
To work around the issue you have to store a copy of the variable inside the scope of the for loop:
foreach(AClass i in AClassCollection)
{
AClass anotherI= i;
listOfLambdaFunctions.AddLast( () => { PrintLine(anotherI.name); } );
}