You can do this by adding an event handler to the InfoMessage event on the connection.
myConnection.InfoMessage += new SqlInfoMessageEventHandler(myConnection_InfoMessage);
void myConnection_InfoMessage(object sender, SqlInfoMessageEventArgs e)
{
myStringBuilderDefinedAsClassVariable.AppendLine(e.Message);
}