You can’t change the type of an element like that, instead you have to create a new element and move the contents into it. Example:
var e = document.getElementsByTagName('span')[0];
var d = document.createElement('div');
d.innerHTML = e.innerHTML;
e.parentNode.replaceChild(d, e);