I came to this question looking for something different but with similar words, so here’s how to do what I was looking for:
In the from
header, put the address in angle brackets, and the “sender name” outside of it.
from: Don Draper <[email protected]>\n
I wanted the inbox to say Don Draper
instead of don.draper
and that’s how to do it.