Others have pointed out that you can’t change the working directory of a parent from a child.
But there is a way you can achieve your goal — if you cd from a shell function, it can change the working dir. Add this to your ~/.bashrc:
go() {
cd "$(python /path/to/cd.py "$1")"
}
Your script should print the path to the directory that you want to change to. For example, this could be your cd.py:
#!/usr/bin/python
import sys, os.path
if sys.argv[1] == 'tdi': print(os.path.expanduser('~/long/tedious/path/to/tdi'))
elif sys.argv[1] == 'xyz': print(os.path.expanduser('~/long/tedious/path/to/xyz'))
Then you can do:
tdi@bayes:/home/$> go tdi tdi@bayes:/home/tdi$> go tdi