“\<” is another escape sequence for the beginning of a word, and “\>” is the end.
In R strings you need to double the backslashes, so:
> grepl("\\<is\\>", c("this", "who is it?", "is it?", "it is!", "iso"))
[1] FALSE TRUE TRUE TRUE FALSE
Note that this matches “is!” but not “iso”.