var myPopup = window.open(...); myPopup.addEventListener('load', myFunction, false);
If you care about IE, use the following as the second line instead:
myPopup[myPopup.addEventListener ? 'addEventListener' : 'attachEvent']( (myPopup.attachEvent ? 'on' : '') + 'load', myFunction, false );
As you can see, supporting IE is quite cumbersome and should be avoided if possible. I mean, if you need to support IE because of your audience, by all means, do so.