That functionality is already built into Notepad++. From the “Edit” menu, select “EOL Conversion” -> “UNIX/OSX Format”.
screenshot of the option for even quicker finding (or different language versions)
You can also set the default EOL in notepad++ via “Settings” -> “Preferences” -> “New Document/Default Directory” then select “Unix/OSX” under the Format box.