Using a global temporary table in this scenario could cause problems as the table would exist between sessions and may result in some problems using the calling code asynchronously.
A local temporary table can be used if it defined before calling sp_executesql e.g.
CREATE TABLE #tempTable(id int);
execute sp_executesql N'INSERT INTO #tempTable SELECT myId FROM myTable';
SELECT * FROM #tempTable;