You can use a small shell script to get this value.
Note: this will perform a full table scan, which will be slow on large collections.
let max = 0, id = null;
db.test.find().forEach(doc => {
const size = Object.bsonsize(doc);
if(size > max) {
max = size;
id = doc._id;
}
});
print(id, max);