.htaccess Solution
To brute force all CSV files on your server to download, add in your .htaccess file:
AddType application/octet-stream csv
PHP Solution
header('Content-Type: application/csv');
header('Content-Disposition: attachment; filename=example.csv');
header('Pragma: no-cache');
readfile("/path/to/yourfile.csv");