OP provided only a single column in the example. Assuming that there are multiple columns in the original dataset, we group by ‘z’, sample
1 row from the sequence of rows per group, get the row index (.I
), extract the column with the row index ($V1
) and use that to subset the rows of ‘dt’.
dt[dt[ , .I[sample(.N,1)] , by = z]$V1]