I followed VonC’s advice:
git config --global http.postBuffer 524288000
For future references, based on comments:
500 MB: 524288000 (as posted in the original answer)
1 GB: 1048576000
2 GB: 2097152000 (anything higher is rejected as 'out of range')