I found the following in this article.
using System.Reflection;
using System.IO;
...
// Get current and updated assemblies
AssemblyName currentAssemblyName = AssemblyName.GetAssemblyName(currentAssemblyPath);
AssemblyName updatedAssemblyName = AssemblyName.GetAssemblyName(updatedAssemblyPath);
// Compare both versions
if (updatedAssemblyName.Version.CompareTo(currentAssemblyName.Version) <= 0)
{
// There's nothing to update
return;
}
// Update older version
File.Copy(updatedAssemblyPath, currentAssemblyPath, true);