Calling exec < /dev/tty
assigns standard input to the keyboard. Works for me in a post-commit git hook:
#!/bin/sh
echo "[post-commit hook] Commit done!"
# Allows us to read user input below, assigns stdin to keyboard
exec < /dev/tty
while true; do
read -p "[post-commit hook] Check for outdated gems? (Y/n) " yn
if [ "$yn" = "" ]; then
yn='Y'
fi
case $yn in
[Yy] ) bundle outdated --pre; break;;
[Nn] ) exit;;
* ) echo "Please answer y or n for yes or no.";;
esac
done