I don’t really understand your overall approach to generate Excel sheet from the data in a database. Normally, I’d use Apache POI as proposed by Vivek.
However, if you really need to call an Excel macro in a sheet, then you need two things:
First, you need a JAVA-to-COM bridge like JACOB, COM4J or a similar tool. It is sufficient if it supports automation interfaces. It doesn’t need to have full COM support.
Second, using the JAVA-to-COM bridge, you should start Excel, load the Excel sheet, run the macro, save it and close Excel. So you have to call the equivalent of:
Set Wb = Application.Workbooks.Open FileName
Application.Run MacroName
Wb.Save
Application.Quit