How to open file in PHP that has unicode characters in its name?

by

UPDATE (July 13 ’17)

Although the docs do not seem to mention it, PHP 7.0 and above finally supports Unicode filenames on Windows out of the box. PHP’s Filesystem APIs accept and return filenames according to default_charset, which is UTF-8 by default.

Refer to bug fix here: https://github.com/php/php-src/commit/3d3f11ede4cc7c83d64cc5edaae7c29ce9c6986f

UPDATE (Jan 29 ’15)

If you have access to the PHP extensions directory, you can try installing php-wfio.dll at https://github.com/kenjiuno/php-wfio, and refer to files via the wfio:// protocol.

file_get_contents("wfio://你好.xml");

Original Answer

PHP on Windows uses the Legacy “ANSI APIs” exclusively for local file access, which means PHP uses the System Locale instead of Unicode.

To access files whose filenames contain Unicode, you must convert the filename to the specified encoding for the current System Locale. If the filename contains characters that are not representable in the specified encoding, you’re out of luck (Update: See section above for a solution). scandir will return gibberish for these files and passing the string back in fopen and equivalents will fail.

To find the right encoding to use, you can get the system locale by calling <?=setlocale(LC_TYPE,0)?>, and looking up the Code Page Identifier (the number after the .) at the MSDN Article https://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd317756(VS.85).aspx.

For example, if the function returns Chinese (Traditional)_HKG.950, this means that the 950 codepage is in use and the filename should be converted to the big-5 encoding. In that case, your code will have to be as follows, if your file is saved in UTF-8 (preferrably without BOM):

$fname = iconv('UTF-8','big-5',"你好.xml");
file_get_contents($fname);

or as follows if you directly save the file as Big-5:

$fname = "你好.xml";
file_get_contents($fname);

More Related Contents:

  1. How to reverse a Unicode string
  2. Reference: Why are my “special” Unicode characters encoded weird using json_encode?
  3. How can I get a hex dump of a string in PHP?
  4. Remove new lines from string and replace with one empty space
  5. PHP, get file name without file extension
  6. URL Friendly Username in PHP?
  7. PHP: Split string [duplicate]
  8. Mixing a PHP variable with a string literal
  9. PHP equivalent of .NET/Java’s toString()
  10. How to mimic Stack Overflow Auto-Link Behavior
  11. how to replace special characters with the ones they’re based on in PHP?
  12. How can I truncate a string to the first 20 words in PHP?
  13. Remove control characters from PHP string
  14. Convert flat array to a delimited string to be saved in the database
  15. Split string by new line characters
  16. string sanitizer for filename
  17. How to split a long string without breaking words?
  18. PHP String to Float
  19. How to convert a string to JSON object in PHP
  20. Get the first letter of each word in a string
  21. PHP variable interpolation vs concatenation [duplicate]
  22. remove duplicate from string in PHP
  23. How to Convert Boolean to String
  24. Split string into sentences using regex
  25. Delete first 3 characters and last 3 characters from String PHP
  26. How can I get the last 7 characters of a PHP string?
  27. Convert a String to Variable
  28. How to convert all characters to their html entity equivalent using PHP
  29. Format 32-character string with hyphens to become UUID
  30. finding common prefix of array of strings

Leave a Comment