The purpose of the Grid is not for real databinding, it is just a panel. I am listing down the easiest way to accomplish the visualization of a two dimensional list
<Window.Resources>
<DataTemplate x:Key="DataTemplate_Level2">
<Button Content="{Binding}" Height="40" Width="50" Margin="4,4,4,4"/>
</DataTemplate>
<DataTemplate x:Key="DataTemplate_Level1">
<ItemsControl ItemsSource="{Binding}" ItemTemplate="{DynamicResource DataTemplate_Level2}">
<ItemsControl.ItemsPanel>
<ItemsPanelTemplate>
<StackPanel Orientation="Horizontal"/>
</ItemsPanelTemplate>
</ItemsControl.ItemsPanel>
</ItemsControl>
</DataTemplate>
</Window.Resources>
<Grid>
<ItemsControl x:Name="lst" ItemTemplate="{DynamicResource DataTemplate_Level1}"/>
</Grid>
And in the code behind set the ItemsSource of lst with a TwoDimentional data structure.
public Window1()
{
List<List<int>> lsts = new List<List<int>>();
for (int i = 0; i < 5; i++)
{
lsts.Add(new List<int>());
for (int j = 0; j < 5; j++)
{
lsts[i].Add(i * 10 + j);
}
}
InitializeComponent();
lst.ItemsSource = lsts;
}
This gives you the following screen as output. You can edit the DataTemplate_Level2 to add more specific data of your object.