You can inject content script with contextmenu
event listener and store element that was clicked:
manifest.json
"content_scripts": [{
"matches": ["<all_urls>"],
"js": ["content.js"],
"all_frames": true,
"match_about_blank": true
}]
content script.js
//content script
var clickedEl = null;
document.addEventListener("contextmenu", function(event){
clickedEl = event.target;
}, true);
chrome.runtime.onMessage.addListener(function(request, sender, sendResponse) {
if(request == "getClickedEl") {
sendResponse({value: clickedEl.value});
}
});
background.js
//background
function mycallback(info, tab) {
chrome.tabs.sendMessage(tab.id, "getClickedEl", {frameId: info.frameId}, data => {
elt.value = data.value;
});
}