Start by loading the XML file…
DocumentBuilderFactory f = DocumentBuilderFactory.newInstance();
DocumentBuilder b = f.newDocumentBuilder();
Document doc = b.parse(new File("Data.xml"));
Now, there are a few ways to do this, but simply, you can use the xpath API to find the nodes you want and update their content
XPath xPath = XPathFactory.newInstance().newXPath();
Node startDateNode = (Node) xPath.compile("/data/startdate").evaluate(doc, XPathConstants.NODE);
startDateNode.setTextContent("29/07/2015");
xPath = XPathFactory.newInstance().newXPath();
Node endDateNode = (Node) xPath.compile("/data/enddate").evaluate(doc, XPathConstants.NODE);
endDateNode.setTextContent("29/07/2015");
Then save the Document
back to the file…
Transformer tf = TransformerFactory.newInstance().newTransformer();
tf.setOutputProperty(OutputKeys.INDENT, "yes");
tf.setOutputProperty(OutputKeys.METHOD, "xml");
tf.setOutputProperty("{http://xml.apache.org/xslt}indent-amount", "4");
DOMSource domSource = new DOMSource(doc);
StreamResult sr = new StreamResult(new File("Data.xml"));
tf.transform(domSource, sr);