Try to use .NET Transactional File Manager
This library allows you to wrap file system operations in transactions like this:
// Wrap a file copy and a database insert in the same transaction
TxFileManager fileMgr = new TxFileManager();
using (TransactionScope scope1 = new TransactionScope())
{
// Copy a file
fileMgr.Copy(srcFileName, destFileName);
// Insert a database record
dbMgr.ExecuteNonQuery(insertSql);
scope1.Complete();
}