I have used Sitecore version 8, standard Rich text editor that comes with installation and tested it in Firefox and Chrome browser, both seems to work fine, see the attached results.
Please mention your Sitecore version and Browser name/version.
As a best practise to create menus, I would suggest to use foreach loops within your renderings, displaying sitecore items with ul/li blocks around them.
Thanks
Naveed