You can pipe in whatever text you’d like on stdin and it will be just the same as having the user type it themselves. For example to simulating typing “Y” just use:
echo "Y" | myapp
or using a shell variable:
echo $ANSWER | myapp
There is also a unix command called “yes” that outputs a continuous stream of “y” for apps that ask lots of questions that you just want to answer in the affirmative.