You will need to access the registry and add a key under root\\File\\shell
or root\Folder\\shell
, depending on which items you want the menu item visible on.
Try this article at CodeProject, it’s quite useful.
Edit: There’s another article here which may be of help.