The choice should be based on the which idiom is best understood.
An array is iterated using:
for (var i = 0; i < a.length; i++)
//do stuff with a[i]
An object being used as an associative array is iterated using:
for (var key in o)
//do stuff with o[key]
Unless you have earth shattering reasons, stick to the established pattern of usage.