Create the environment with virtualenv --system-site-packages
. Then, activate the virtualenv and when you want things installed in the virtualenv rather than the system python, use pip install --ignore-installed
or pip install -I
. That way pip will install what you’ve requested locally even though a system-wide version exists. Your python interpreter will look first in the virtualenv’s package directory, so those packages should shadow the global ones.