The Merge
method takes the values from the second table and merges them in with the first table, so the first will now hold the values from both.
If you want to preserve both of the original tables, you could copy the original first, then merge:
dtAll = dtOne.Copy();
dtAll.Merge(dtTwo);