BufferList is obsolete, as its functionality is now in Node core. The only tricky part here is setting request not to use any encoding:
var request = require('request').defaults({ encoding: null });
request.get('http://tinypng.org/images/example-shrunk-8cadd4c7.png', function (error, response, body) {
if (!error && response.statusCode == 200) {
data = "data:" + response.headers["content-type"] + ";base64," + Buffer.from(body).toString('base64');
console.log(data);
}
});