Where are you running it. Add .\ in front of it
.\Out-FINcodedCommand.ps1
If it is in a directory that you are not cd to, then the .\ needs to be in front of the whole string
.\Downloads\Out-FINcodedCommand-master\Out-FINcodedCommand-master\Out-FINcodedCommand.ps1