No, there is no way of specifying a particular doctype to use, or to modify the requirements of the existing one.
Your best workable solution is going to be to disable error reporting with libxml_use_internal_errors:
$dom = new DOMDocument;
libxml_use_internal_errors(true);
$dom->loadHTML('...');
libxml_clear_errors();