As zjffdu said, the path expansion is done by the shell. One common way to solve your problem is to simply use Pig parameters (which is a good way to make your script more resuable anyway):
shell:
pig -f script.pig -param input=/user/training/test/{20100810..20100812}
script.pig:
temp = LOAD '$input' USING SomeLoader() AS (...);