Have you tried:
InputStream is= getClass().getResourceAsStream("/images/ads/WindowsNavigationStart.wav");
AudioInputStream audioInputStream = AudioSystem.getAudioInputStream(is);
Essentially I do not think you can create a File out of a URI in the jar file. But you can pass the input stream directly.