Why aren’t you using pipe/fork/exec method?
pid_t pid = 0;
int pipefd[2];
FILE* output;
char line[256];
int status;
pipe(pipefd); //create a pipe
pid = fork(); //span a child process
if (pid == 0)
{
// Child. Let's redirect its standard output to our pipe and replace process with tail
close(pipefd[0]);
dup2(pipefd[1], STDOUT_FILENO);
dup2(pipefd[1], STDERR_FILENO);
execl("/usr/bin/tail", "/usr/bin/tail", "-f", "path/to/your/file", (char*) NULL);
}
//Only parent gets here. Listen to what the tail says
close(pipefd[1]);
output = fdopen(pipefd[0], "r");
while(fgets(line, sizeof(line), output)) //listen to what tail writes to its standard output
{
//if you need to kill the tail application, just kill it:
if(something_goes_wrong)
kill(pid, SIGKILL);
}
//or wait for the child process to terminate
waitpid(pid, &status, 0);