You could begin a python program that uses tensorflow to deep-learn the correspondence between humming and songs – it should fall under the umbrella initiative by Google Brain called Magenta.
Of course for Deep-Learning you would need to have a large corpus of examples to learn from.
